英検®にチャレンジしよう! 2級の練習問題 –長文穴埋め3– 

攻略ポイントはここ! 英検®合格への道しるべ

英検®2級、読解問題の最初に出てくる長文穴埋めの3回目です。長文では、分からないところがあっても、分かる部分から話の流れを読み取るようにしましょう。

 

お得な情報

小学校での英語教科化、高校・大学受験で英検が使用出来たりと、英検®受験熱は高まる一方です。

Cheer up! Englishでは英検®を受ける方におススメの学校・レビューをご紹介

英検®対策オンラインスクール

英検®対策通学型スクール

 

英検®2級リーディング大問2 長文穴埋め

 次の英文を読み、その文意にそって(1)から(3)までの(  )に入れるのに最も適切なものを1,2,3,4の中から一つ選びなさい。

 

 

How Pizza Became Popular in Many Countries

Pizza is without a doubt one of the most popular dishes in the world. The origins of modern day pizza can be traced back to Greek and Roman times when *1flatbreads were consumed by many cultures. They added toppings such as cheese, herbs, onions and garlic on flat round bread. The term “pizza” appeared at the end of the 10th century in Italy. ( 1 ), it's worth noting that tomatoes, a key ingredient in modern pizza, were not introduced to Europe until the 16th century.


In the 16th century, after invading South America, Spanish *2conquistadors brought back a variety of vegetables, including tomatoes, ( 2 ) in their home country. They went on to introduce tomatoes to other European nations; they eventually arrived in *3Naples, where pizza was already a very popular food and *4 Neapolitans soon began to add tomatoes to their pizza recipes.


Italian immigrants introduced their tasty food to other European countries and to the United States, but ( 3 ). After World War II, *5Allied troops who stationed in Italy enjoyed pizza. It is largely thanks to them that pizza became an internationally successful food. Today, there have even been new recipes invented in other countries such as the Hawaiian pizza, which was created in Canada and not in Hawaii, and the Teriyaki pizza in Japan. French people like fried eggs on their pizza. The original Neapolitan pizza was inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List in 2017.

 

*1 flatbread 世界各地にある円形や楕円形の薄いパンの一種。インドのナンやギリシャのピタもその一種とされる。
*2 conquistador 16世紀にメキシコ、ペルーを征服したスペインの征服者
*3Naples ナポリ(イタリアの都市)
*4 Neapolitan ナポリの人
*5 Allied troop 連合軍

 

(1)
1 Otherwise
2 However
3 Fortunately
4 Consequently

(2)
1 that Spanish farmer cultivated
2 that were previously unknown
3 which were generally very tasty
4 which only the rich could eat

(3)
1 most people wanted to eat it for lunch
2 pizza was the most popular food in Italy
3 pizza initially struggled to gain widespread popularity
4 people struggled to get their lunch

 

解答・解説・和訳

 

(1) 2 However

空欄の前には、ピザという言葉が10世紀の終わりに出てきたということ、空欄の後では、当時のヨーロッパには今のピザにつきもののトマトが無かったということが書かれている。

選択肢1, 2は接続副詞。3, 4は副詞

選択肢和訳:
1 さもなければ
2 しかしながら
3 幸運なことに
4 結果として

 

(2) 2 that were previously unknown

空欄の前では、スペインの征服者がトマトを含むさまざまな野菜を持ち帰ったとある。空欄の後のtheir home countryとはスペインのことである。前の段落で、16世紀までヨーロッパにはトマトがなかったとある。文構造としては、空欄からcountryまでの部分が関係詞節で、tomatoesを修飾する。

選択肢和訳:
1 (彼らの祖国では)スペインの農民が栽培した
2 (彼らの祖国では)それまで未知のものだった
3 (彼らの祖国では)一般にとてもおいしかった
4 (彼らの祖国では)お金持ちだけが食べられた

 

(3) 3 pizza initially struggled to gain widespread popularity

空欄の次の次の文より、イタリアに駐留した連合軍のおかげでピザが世界に広まったことがわかる。また、直前にbutがあるので、移民が他の国にピザを紹介したものの、それほど人気は出なかったことがわかる。 選択肢2は矛盾はないが、移民先の国について話しているところなので不自然であり、butとも合わない。 struggleの意味に注意。辞書にはよく「~しようと努力する」と出ているが、「なかなか~できない」「~するのが大変だ」という意味で使うことが多い。ここは主語がピザなので、もとよりピザが努力するはずはない。

選択肢和訳:
1 ほとんどの人がそれを昼食に食べたがった
2 ピザはイタリアで最も人気の食べ物だった
3 ピザは当初、なかなか広範な人気が出なかった
4 人々は昼食を得るのが大変だった

 

 

ピザはどのようにして多くの国で人気を博したか

ピザは疑いもなく、世界で最も人気のある料理のひとつである。現代のピザの起源は、ギリシャ・ローマ時代、多くの文化圏でフラットブレッドが食べられていたときにさかのぼる。フラットブレッドにチーズやハーブ、玉ねぎ、ニンニクを載せていたのだ。10世紀末になって、イタリアに「ピザ」という言葉が登場した。しかし、16世紀になるまでは、現代のピザにとって重要な材料であるトマトがヨーロッパに入ってこなかったということは特筆に値するだろう。

 

16世紀になると、スペインのコンキスタドールたちは南米を侵略した後、様々な野菜を持ち帰ったが、その中にはそれまでスペインでは未知のものだったトマトも含まれていた。彼らは他のヨーロッパ諸国にもトマトを紹介し、ついにナポリにもやってきた。ナポリでは当時すでにピザが人気で、ナポリの人々はやがてトマトをピザのレシピに加えるようになった。

 

イタリアの移民たちは、自分たちのすばらしい食べ物を他のヨーロッパ諸国やアメリカに持ち込んだが、ピザは当初、なかなか広範な人気が出なかった。第二次世界大戦の後、イタリアに駐留した連合軍の兵士たちはピザを味わった。ピザが国際的な人気を博したのは、彼らに負うところが大きい。今日では、他の国でも続々と新しいレシピが作られ、その中にはハワイならぬカナダで発案されたハワイアン・ピザや、日本のテリヤキ・ピザがある。フランス人は目玉焼きをピザに載せるのが好きだ。元祖ナポリのピザは、2017年にユネスコの無形文化財に登録された。

 

 

ライタープロフィール●外国語人

英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点
https://www.znd-language.com

 

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫

 

英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

 


「英検®にチャレンジしよう!」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事