中学英語からまるっとおさらい！
大人の学び直し英語【99】分数とパーセントの使い方
比較級と最上級
前回は英語で〇倍と言いたいとき、そして分数を使いたいときの表現について学びました。今回は、分数や割合、パーセントの使い方について、もう少し詳しく解説します。
３分の２は複数か単数か
前回の記事「大人の学び直し英語【98】」で「3/4はthree quartersとなります。分子が複数になったら、分母にsを付けるのを忘れないようにしましょう。3/4は1/4が３つあるということですね。」と説明しました。
一方、練習問題では次のような文がありました。
About two thirds of the earth’s surface is covered by water.
すると、thirdsは複数なのに、なぜ動詞がisなのか、と言うような疑問がわくかもしれませんね。
thirdsは確かに複数ですが、厳密に言うとこの文の主語ではありません。主語はあくまでもtwo thirds of the earth’s surfaceです。この場合、surface（表面）をひとつふたつと数えることはありません。数えられないものの2/3は、やはり数えられないものなので単数扱いとなり、動詞はisを使います。
では、次のような場合、動詞はどうなると思いますか？
Two thirds of the students (agree/agrees) with the plan.
主語が複数ならagreeとなり、単数ならagreesとなるはずです。
直前の名詞studentsが複数形となっているのでわかりやすいと思いますが、ここはagreeが正解です。学生はひとり、ふたりと数えられるわけです。
Two thirds of the students agree with the plan.
つまり、後に来る名詞が数えられるものなら複数扱い、数えられないものなら単数扱いとなります。
因みに、書き方ですが、2/3のように数字で書いても問題ありません。読むときは1/3ならa third, 2/3ならtwo thirdsとなることを忘れないようにしましょう。
英語で「〇％」や「〇割」を使いたいとき
「〇％のX」と言いたければ、分数と同じように〇% (percent) of Xとなります。
60% of people voted no.
意味：60％の人が反対に票を投じた。
また、英語には「〇％」と別に「〇割」という言い方はないので、６割なら60%, ６割５分なら65%となります。
そのほか、次のような言い方を覚えておくと便利です。
- 〇％増える: increase by 〇%, grow by 〇%
- 〇％減る: decrease by 〇%, be reduced by 〇%
Our annual sales have increased by 40 %.
意味：当社の年間売上高は40％増加した。
- 〇％で: at 〇%
They lent me the money at 5 % interest.
意味：彼らは私に５％の利息でお金を貸してくれた。
練習問題
日本語の意味と同じになるように、（ ）に単語を入れましょう。
１ この靴、４割引きで買ったの。
I got these shoes ( ) a 40% discount.
２ この靴、４割引きされてたの。
The price of these shoes was reduced ( ) 40%.
３ その州の住人の８割近くが他所で生まれた。
Almost 80% ( ) the state's residents ( ) born elsewhere.
４ 約15％の従業員が、仕事中に喫煙したことを認めている。
About 15 % ( ) the employees ( ) to having smoked during work.
５ 家の価格の平均は昨年11％下がった。
Average house prices decreased ( ) 13% last year.
解答・解説
１ at
-discountが可算名詞として使われているので、前にaが付いている。
２ by
３ of/were
４ of/admit
-admit to ～：（事実・罪などを）認める
-having smokedとなっているのは、admitしているのが現在で、吸ったのは過去だから。
５ by
| ライタープロフィール●外国語人 | |
 |
英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 |
