毎日Eトレ!【1436】大学卒業までに必要な授業数を尋ねるには?

デイビッド・セイン先生が教える
海外の大学に入学した際に役立つフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は単位に関する会話です。日本でも良くある会話ですね。

 

注目記事

小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか?
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介!

詳しくはこちらのページへ!

 

 

A: How do we find out how many more classes we need before we can graduate? I'm not sure how many hours I need to register for next fall.
B: The quickest way would be to talk to your academic advisor. They will be able to tell you which courses you should take and how many you have left.

A: あと何クラス取れば卒業できるか、どうすればわかるのかな? 次の秋学期に何時間分を履修登録すればいいか、よくわからないんだ。
B: 担当の指導教官に相談するのが一番手っ取り早いよ。どのクラスを取ればいいか、あと何クラス残っているか、教えてくれるよ。

 

卒業までにあと何クラス必要?

アメリカの大学では、卒業に必要な数の単位(credit)を取得できるよう、各学期のはじめにクラスを選んで履修登録を行う必要があります。「履修登録」は registration と言い、register for ... で「〜の履修登録をする」という意味になります。A のセリフの how many hours I need to register for は、本来 I need to register for X hours という形になり、登録する必要のある時間数 X を知りたがっているわけです。 それを知る最も早い方法(the quickest way)は、B の言うとおり academic advisor に相談することで、これは学生が学業のことやクラス履修について相談できる指導教官のことです。how many you have left は、本来 you have X left(Xが残されている)という位置にあるはずの X を、前に持ってきて how many に置き替えたものです。

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

A: How many more courses do you need before you can graduate? I don't want to have a lot of classes in my last semester, so I was thinking about taking around four classes this summer.
B: Hmm. I think I still need about 12 classes before I can graduate. It's a good idea to take as many as you can in the summer, then have a lighter class load for the long fall/spring semesters, though. I might do the same.


A: 卒業までにあと何クラス履修する必要があるの? 最終学期にたくさんクラスを取りたくないから、この夏学期に4クラスくらい取ろうかと思って。
B: うーん。卒業にはあと12クラスくらいは必要だと思う。でも、夏にできるだけたくさん受講しておいて、長い秋・春学期に授業の負担を軽くするのはいい考えだね。同じようにしようかな。

 

▶アメリカの大学では、9~12月が秋学期(fall semester)、1~5月が春学期(spring semester)です。夏休みの6~8月には任意履修の夏学期(summer semester)もあって、この間に as many classes as you can(できるだけたくさんのクラス)を取る学生もいます。夏は期間が短いため、短期集中型のハードなスケジュールになりますが、その分、秋学期や春学期は a lighter class load(より軽い授業負担)になります。load は「荷物、負担」を表します。

 

 

講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne

日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

 

デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!

100語でマスター!ネイティブに伝わる英会話
発売日:2020/12/17

 

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧 連載トップへ

続きを見る >>

おすすめ記事